OPDENG - Миросфера английских идиом

moved heaven and earth

Phrase of the Day:

move heaven and earth

Meaning:
is an idiomatic expression that means to do everything possible to achieve a goal or to solve a problem, often implying a great amount of effort or sacrifice.

А в переводе на русский язык:
означает, что необходимо сделать все возможное, чтобы достичь цели или решить проблему, часто подразумевая большое количество усилий или жертв.

Читайте далее

Английские идиомы

sticking to her guns

0 Комментарии

Phrase of the Day:

stick to your guns

Meaning:
is an idiomatic phrase that means to stay determined and not change your opinion or position, even in the face of opposition or criticism.

А в переводе на русский язык:
означает: «отстаивать свою позицию» или «не отступать от своих убеждений».

Читайте далее

Английские идиомы

turned the tide

0 Комментарии

Phrase of the Day:

turn the tide

Meaning:
means to change the course or outcome of a situation, especially when it is going against you.

А в переводе на русский язык:
означает: переломить ход событий», «изменить ход событий», «повернуть ситуацию в свою пользу».

Читайте далее

Английские идиомы

salt of the earth

0 Комментарии

Phrase of the Day:

the salt of the earth

Meaning:
is an idiomatic expression used to describe someone who is exceptionally good, genuine, and reliable.

А в переводе на русский язык:
описывает человека, который является исключительно добрым, подлинным и надежным. «Соль земли».

Читайте далее

Английские идиомы

wise guy

0 Комментарии

Phrase of the Day:

wise guy

Meaning:
is an idiomatic expression used to describe someone who is clever, sarcastic, or has a tendency to make witty remarks.

А в переводе на русский язык:
описывает умного, саркастического человека, который имеет склонность к остроумным замечаниям.

Читайте далее

Английские идиомы

the big time

0 Комментарии

Phrase of the Day:

the big time

Meaning:
is an idiomatic expression that refers to a high level of success, fame, or achievement in a particular field or endeavor.

А в переводе на русский язык:
означает высокий уровень успеха, известности или достижения в определенной области или начинании.

Читайте далее

Английские идиомы

at all costs

0 Комментарии

Phrase of the Day:

at all costs

Meaning:
is an idiomatic expression that means regardless of the difficulties or sacrifices involved, without considering any negative consequences or expenses.

А в переводе на русский язык:
означает, что нужно что-то сделать независимо от трудностей или жертв, без учета любых негативных последствий или затрат. «Во что бы то ни стало».

Читайте далее

Английские идиомы

shoot the breeze

0 Комментарии

Phrase of the Day:

shoot the breeze

Meaning:
is an idiomatic expression that means to engage in casual, relaxed, and often aimless conversation or small talk.

А в переводе на русский язык:
означает вести непринужденный, расслабленный и часто бесцельный разговор. «Болтать о пустяках».

Читайте далее

Английские идиомы

for a rainy day

0 Комментарии

Phrase of the Day:

for a rainy day

Meaning:
this expression refers to setting aside or saving something (usually money or resources) for a future time of need or emergency.

А в переводе на русский язык:
означает откладывать или сохранять деньги или ресурсы на будущее время, когда может возникнуть необходимость или чрезвычайная ситуация. «На черный день»

Читайте далее

Английские идиомы

as right as rain now

0 Комментарии

Phrase of the Day:

as right as rain

Meaning:
this expression is used to describe someone or something that is in perfect or excellent condition, or when everything is going well.

А в переводе на русский язык:
означает человека или нечто, что находится в идеальном состоянии, или когда все идет хорошо. «Полный порядок»

Читайте далее