as right as rain
Meaning:
this expression is used to describe someone or something that is in perfect or excellent condition, or when everything is going well.
А в переводе на русский язык:
означает человека или нечто, что находится в идеальном состоянии, или когда все идет хорошо. «Полный порядок»
Examples of «as right as rain» in a sentence:
(eng) #1 Don’t worry about me, I’ve recovered from my illness and I’m as right as rain now.
(рус) #1 Не беспокойся обо мне, я выздоровел после болезни, и теперь в полном порядке.
(eng) #2 After a few adjustments, the car is running smoothly again, and it’s as right as rain.
(рус) #2 После небольших настроек машина снова работает без сбоев, и она полностью в порядке.