OPDENG - Миросфера английских идиом

You’re kidding me!

Phrase of the Day:

You’re kidding me!

Meaning:
is an English expression that is used when someone is surprised or skeptical about what they are hearing. It can be used in response to a statement that is hard to believe or sounds too good to be true.

А в переводе на русский язык:
это выражение на английском языке, которое используется, когда человек удивлен или скептически относится к тому, что он слышит. Оно может использоваться в ответ на заявление, которое трудно поверить или оно звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Читайте далее

Английские идиомы

I’m freaking out!

0 Комментарии

Phrase of the Day:

I’m freaking out!

Meaning:
is an exclamation used to express extreme anxiety, panic, or fear. It can also be used to express excitement or disbelief in some situations. The phrase implies that the speaker is overwhelmed by their emotions and unable to cope with the situation they are in.

А в переводе на русский язык:
это восклицание, которое используется для выражения крайней тревоги, паники или страха. Также оно может быть использовано для выражения восторга или недоверия в некоторых ситуациях. Фраза подразумевает, что говорящий переполнен своими эмоциями и не может справиться с ситуацией, в которой он находится.

Читайте далее

Английские идиомы

Oh, my God

0 Комментарии

Phrase of the Day:

Oh, my God

Meaning:
is an exclamation that is used to express surprise, shock, excitement, or disbelief. It is often used in response to something unexpected or dramatic, such as hearing exciting news, witnessing an accident or a disaster. «Oh, my God!» is a common expression in English and can be shortened to «OMG!» in text messages or social media posts.

А в переводе на русский язык:
используется для выражения удивления, шока, восторга или недоверия, учитывая, что оно очень распространено в английском языке, в текстовых сообщениях или социальных сетях можно увидеть сокращение «OMG!»

Читайте далее

Английские идиомы

Oh, damn!

0 Комментарии

Phrase of the Day:

Oh, damn!

Meaning:
is an exclamation that is used to express disappointment, frustration, annoyance, or surprise. It is a slightly stronger version of «Oh, no!» or «Oh, shoot!» and can be used in a variety of situations. For example, you might say «Oh, damn!» when you spill coffee on your shirt

А в переводе на русский язык:
это выкрик, который используется для выражения разочарования, раздражения, недовольства или удивления. Это немного более сильная версия «О, нет!» или «О, черт!», и может использоваться в различных ситуациях. Например, вы можете сказать «О, черт!» когда вы проливаете кофе на рубашку.

Читайте далее

Английские идиомы

I don’t know what to say

0 Комментарии

Meaning:
is an expression that indicates a feeling of being at a loss for words or uncertain about what to say in a particular situation. It can be used to express a range of emotions, including surprise, shock, sadness, or confusion

А в переводе на русский язык:
это выражение указывает на ощущение потери слов или неуверенности в том, что нужно сказать в конкретной ситуации. Оно может использоваться для выражения различных эмоций, включая удивление, шок, грусть или путаницу.

Читайте далее

Английские идиомы

what the hell

0 Комментарии

Meaning:
used to express lack of concern or worry, indifference, abandonment, surrender, etc.

А в переводе на русский язык:
означает «что за черт?» или «что за дьявол?» — это неформальное выражение, которое используется для выражения сильного удивления, недоумения, раздражения или гнева по поводу чего-либо.

Читайте далее