OPDENG

Миросфера английских идиом

Английские идиомы

crying wolf

0 Комментарии
Phrase of the Day:

crying wolf


Meaning:
is an idiom that means someone is making false claims of danger or distress, often repeatedly, which may lead others to ignore their future warnings or pleas for help.

А в переводе на русский язык:
означает, что кто-то делает ложные заявления, часто повторяя это, до тех пор, пока другие перестают верить ему, даже когда он говорит правду.

Читайте далее
Английские идиомы

back to the drawing board

0 Комментарии
Phrase of the Day:

back to the drawing board

Meaning:
is an English idiom that is often used when a plan or an idea has failed or needs to be completely reworked from the beginning due to setbacks or failures.

А в переводе на русский язык:
означает, что план или идея потерпели неудачу или требуют полного пересмотра с самого начала.

Читайте далее
Английские идиомы

between a rock and a hard place

0 Комментарии
Phrase of the Day:

between a rock and a hard place

Meaning:
is an idiom that means being in a difficult situation where one has to choose between two equally unpleasant options or outcomes.

А в переводе на русский язык:
означает нахождение в трудной ситуации, когда необходимо выбирать между двумя равно неприятными вариантами или последствиями. «Находиться между молотом и наковальней».

Читайте далее
Английские идиомы

on thin ice

0 Комментарии
Phrase of the Day:

on thin ice


Meaning:
this idiom is used to describe a situation where someone is in a risky or precarious position, often with the possibility of negative consequences if they make a misstep.

А в переводе на русский язык:
означает, находится в сложном, рискованном положении. «На тонком льду».

Читайте далее
Английские идиомы

shot from the hip

0 Комментарии
Phrase of the Day:

shoot from the hip

Meaning:
is an English idiom that means to speak or act impulsively or without careful consideration, often in a blunt or direct manner.

А в переводе на русский язык:
означает говорить или действовать импульсивно или без тщательного обдумывания, часто прямо и откровенно.

Читайте далее
Английские идиомы

as right as rain now

0 Комментарии
Phrase of the Day:

as right as rain

Meaning:
this expression is used to describe someone or something that is in perfect or excellent condition, or when everything is going well.

А в переводе на русский язык:
означает человека или нечто, что находится в идеальном состоянии, или когда все идет хорошо. «Полный порядок»

Читайте далее
Английские идиомы

cold feet

0 Комментарии
Phrase of the Day:

cold feet

Meaning:
is an idiomatic expression that means to feel nervous or hesitant about doing something that one had previously planned or agreed to do.

А в переводе на русский язык:
означает, что человек испытывает нервозность или неуверенность в собственных силах перед каким-то действием, на которое он ранее согласился или запланировал.

Читайте далее
Английские идиомы

on cloud nine

0 Комментарии
Phrase of the Day:

on cloud nine


Meaning:
is an English idiom that means to be extremely happy or elated about something. The phrase is often used to describe a feeling of euphoria or a sense of great accomplishment.

А в переводе на русский язык:
означает быть крайне счастливым или восторженным из-за чего-то. «Быть на седьмом небе».

Читайте далее

← Предыдущая страница — Следующая страница →