shoot from the hip
Meaning:
is an English idiom that means to speak or act impulsively or without careful consideration, often in a blunt or direct manner.
А в переводе на русский язык:
означает говорить или действовать импульсивно или без тщательного обдумывания, часто прямо и откровенно.
Examples of «shoot from the hip» in a sentence:
(eng) #1 He didn’t think before speaking and just shot from the hip, causing offense to many people.
(рус) #1 Он не подумал перед тем, как заговорить, и вспылил, обидев многих людей.
(eng) #2 The manager tends to shoot from the hip during team meetings, often making hasty decisions without consulting others.
(рус) #2 Менеджер очень импульсивен на совещаниях команды, часто принимая поспешные решения без консультации с другими.