Английские идиомы

crunch time

Phrase of the Day:

crunch time

Meaning:
is an English idiom that refers to a period of intense pressure, often associated with a deadline or a crucial moment.

А в переводе на русский язык:
означает нечто, что связанного с крайним сроком или решающим моментом. «Критический момент».

Читайте далее

Английские идиомы

go cold turkey

0 Комментарии

Phrase of the Day:

go cold turkey

Meaning:
is an idiomatic expression that means to abruptly stop doing something, usually a habit or addiction, without any gradual reduction or transition.

А в переводе на русский язык:
означает: «резко бросить», «отказаться», «внезапно прекратить».

Читайте далее

Английские идиомы

blacked out

0 Комментарии

Phrase of the Day:

black out

Meaning:
has multiple meanings depending on the context. One common usage is when someone loses consciousness or faints suddenly. Another meaning of «black out» is when the power supply is interrupted and all the lights or electronic devices go off, leaving the room in darkness. It can also refer to a temporary loss of memory due to excessive alcohol consumption or other reasons.

А в переводе на русский язык:
означает временную потерю сознания или памяти. Также употребляется в значении пропадания электроэнергии.

Читайте далее

Английские идиомы

turned the tide

0 Комментарии

Phrase of the Day:

turn the tide

Meaning:
means to change the course or outcome of a situation, especially when it is going against you.

А в переводе на русский язык:
означает: переломить ход событий», «изменить ход событий», «повернуть ситуацию в свою пользу».

Читайте далее

Английские идиомы

call it a day

0 Комментарии

Phrase of the Day:

call it a day

Meaning:
is an English idiom that means to stop working or to end an activity for the day. It can also mean to abandon a task or to give up on a difficult situation.

А в переводе на русский язык:
означает прекратить работу или завершить активность на день. Также он может означать отказаться от задачи или сложной ситуации.

Читайте далее

Английские идиомы

you rock

0 Комментарии

Phrase of the Day:

you rock

Meaning:
this phrase is an informal compliment that means «you’re great» or «you’re awesome». It is often used to express admiration, appreciation, or respect for someone’s actions, skills, or personality.

А в переводе на русский язык:
означает ты крутой/классный/молодец.

Читайте далее

Английские идиомы

blow off some steam

0 Комментарии

Phrase of the Day:

blow off steam

Meaning:
is an English idiom that means to release one’s pent-up emotions or energy in a healthy or productive way.

А в переводе на русский язык:
означает, выпустить свои накопившиеся эмоции или энергию здоровым, продуктивным способом. Это может относиться к занятием спортом, или к разговору с кем-то, чтобы поделиться своими чувствами. «Выпустить пар».

Читайте далее

Английские идиомы

play your cards right

0 Комментарии

Phrase of the Day:

play your cards right

Meaning:
is an idiom that means to make the right choices or take the right actions in order to achieve a desired outcome or goal.

А в переводе на русский язык:
означает принять правильные решения или сделать правильные действия, чтобы достичь желаемого результата или цели.

Читайте далее

Английские идиомы

sticking to her guns

0 Комментарии

Phrase of the Day:

stick to your guns

Meaning:
is an idiomatic phrase that means to stay determined and not change your opinion or position, even in the face of opposition or criticism.

А в переводе на русский язык:
означает: «отстаивать свою позицию» или «не отступать от своих убеждений».

Читайте далее

Английские идиомы

don’t count your chickens before they hatch

0 Комментарии

Phrase of the Day:

don’t count your chickens before they hatch

Meaning:
is an English idiom that means you should not assume that something will happen before it actually does.

А в переводе на русский язык:
«Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь».

Читайте далее