play your cards right
Meaning:
is an idiom that means to make the right choices or take the right actions in order to achieve a desired outcome or goal.
А в переводе на русский язык:
означает принять правильные решения или сделать правильные действия, чтобы достичь желаемого результата или цели.
Examples of «play your cards right» in a sentence:
(eng) #1 If you want to get that promotion, you need to play your cards right and show your boss what you’re capable of.
(рус) #1 Если вы хотите получить продвижение по службе, вам нужно показать вашему начальнику, на что вы способны.
(eng) #2 In order to win the game, you need to play your cards right and think several moves ahead.
(рус) #2 Чтобы выиграть игру, вам нужно действовать очень разумно и думать на несколько ходов вперед.