Английские идиомы

fair and square

Phrase of the Day:

fair and square

Meaning:
is an expression that is usually used to describe honesty, fairness, and decency in people’s behavior. It means that something was done correctly, according to all rules and laws.

А в переводе на русский язык:
означает, что что-то было сделано правильно, с учетом всех правил и законов.

Читайте далее

Английские идиомы

wears her heart on her sleeve

0 Комментарии

Phrase of the Day:

wear your heart on your sleeve

Meaning:
is an English idiom that means to openly display or show one’s emotions or feelings, without trying to hide them.

А в переводе на русский язык:
означает открыто выражать или показывать свои эмоции или чувства, не пытаясь их скрывать.

Читайте далее

Английские идиомы

a bolt from the blue

0 Комментарии

Phrase of the Day:

a bolt from the blue

Meaning:
means something unexpected and surprising that happens suddenly and without warning.

А в переводе на русский язык:
означает: «гром среди ясного неба» или «полная неожиданность».

Читайте далее

Английские идиомы

hit the sack

0 Комментарии

Phrase of the Day:

hit the sack

Meaning:
is an informal expression that means «to go to bed or to go to sleep». It is commonly used in casual conversation.

А в переводе на русский язык:
означает: пойти спать

Читайте далее

Английские идиомы

on the same page

0 Комментарии

Phrase of the Day:

on the same page

Meaning:
is an idiomatic expression that means to be in agreement or to have a shared understanding about something.

А в переводе на русский язык:
означает, что люди согласны или имеют общее понимание о чем-то.

Читайте далее

Английские идиомы

hook, line and sinker

0 Комментарии

Phrase of the Day:

hook, line and sinker

Meaning:
is an idiomatic expression used to describe how someone has been completely deceived or tricked, often implying that they were convinced of something without question or without realizing they were being fooled.

А в переводе на русский язык:
означает, что кто-то был обманут и даже не понял, что его обманывают.

Читайте далее

Английские идиомы

through thick and thin

0 Комментарии

Phrase of the Day:

through thick and thin

Meaning:
is an English idiom that means enduring difficult or challenging situations together, no matter what obstacles or hardships arise.

А в переводе на русский язык:
означает преодолевать трудные или сложные ситуации вместе, несмотря на возникающие препятствия или трудности.

Читайте далее

Английские идиомы

over my dead body

0 Комментарии

Phrase of the Day:

over my dead body

Meaning:
is an expression used to convey strong opposition or resistance to something, usually an action or decision being proposed by someone else.

А в переводе на русский язык:
означает категорический отказ или протест против чего-то. «Только через мой труп». Это выражение достаточно грубое и используется в основном в неформальной обстановке.

Читайте далее

Английские идиомы

had the last laugh

0 Комментарии

Phrase of the Day:

have the last laugh

Meaning:
is an idiom that means to ultimately succeed or emerge victorious in a situation, often after being underestimated or facing difficulties earlier on.

А в переводе на русский язык:
означает: «хорошо смеется тот, кто смеется последним»

Читайте далее

Английские идиомы

under the weather

0 Комментарии

Phrase of the Day:

under the weather

Meaning:
is an idiomatic expression that means to feel sick or unwell.

А в переводе на русский язык:
означает, что человек чувствует себя больным или нездоровым.

Читайте далее