the hot seat
Meaning:
is an idiom that means being in a position of great pressure, scrutiny, or accountability.
А в переводе на русский язык:
означает, что вы находитесь в ситуации сильного давления, контроля или подотчетности.
Examples of «the hot seat» in a sentence:
(eng) #1 She knew she was in the hot seat when her boss asked her to explain the missing funds.
(рус) #1 Она понимала, что сильно нервничает, когда начальник попросил объяснить, куда пропали деньги.
(eng) #2 The CEO was in the hot seat when the company’s profits plummeted, and shareholders demanded answers.
(рус) #2 Генеральный директор забеспокоился, когда прибыль компании резко упала, и акционеры потребовали объяснений.