let the cat out of the bag
Meaning:
is an English expression that means to reveal a secret or information that was meant to be kept confidential. It refers to a situation where something that was hidden or unknown is now out in the open.
А в переводе на русский язык:
означает раскрыть секрет или информацию, которая должна была оставаться конфиденциальной.
Examples of «let the cat out of the bag» in a sentence:
(eng) #1 Jane accidentally let the cat out of the bag about the surprise party, so we had to change our plans.
(рус) #1 Джейн случайно рассказала о сюрприз-вечеринке, поэтому нам пришлось изменить наши планы.
(eng) #2 The company’s CEO let the cat out of the bag about the upcoming merger, which caused a lot of speculation and uncertainty among the employees.
(рус) #2 Генеральный директор компании проговорился о предстоящем слиянии, что вызвало много спекуляций и неопределенности среди сотрудников.