Phrase of the Day:

call a spade a spade

Meaning:
is an English idiom that means to speak bluntly, honestly, and directly, without sugarcoating or avoiding unpleasant truths.

А в переводе на русский язык:
означает говорить откровенно, честно и прямо, без приукрашений или избегания неприятных истин. «Называть вещи своими именами».

 

Examples of «call a spade a spade» in a sentence:
(eng) #1 The manager didn’t hesitate to call a spade a spade when addressing the team’s performance issues during the performance review.
(рус) #1 Менеджер не колебался называть вещи своими именами, обращаясь к проблемам производительности команды во время аттестации.

(eng) #2 Instead of beating around the bush, Sarah preferred to call a spade a spade and give her honest opinion on the matter.
(рус) #2 Вместо того чтобы ходить вокруг да около, Сара предпочитала называть вещи своими именами и высказывать свое честное мнение по этому вопросу.
READ  devil's advocate

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *