hit the bottle
Meaning:
is an idiomatic expression that means to drink alcohol excessively or regularly, often to cope with stress or problems.
А в переводе на русский язык:
означает, употреблять много алкоголя, чтобы справиться со стрессом или проблемами. «Прикладываться к бутылке»
Examples of «hit the bottle» in a sentence:
(eng) #1 After losing his job, John started hitting the bottle pretty hard.
(рус) #1 После потери работы Джон начал много пить.
(eng) #2 I know you’ve been stressed out lately, but try not to hit the bottle too much.
(рус) #2 Я знаю, что вы последнее время испытывали стресс, но попробуйте не пить слишком много