gravy train
Meaning:
is an English idiom that refers to an easy, profitable situation or activity that provides a steady flow of money or other benefits with little effort required.
А в переводе на русский язык:
означает легкий заработок, доходное место, непыльная работенка, «тепленькое местечко»
Examples of «gravy train» in a sentence:
(eng) #1 He’s always looking for the next gravy train to hop on and make some easy money.
(рус) #1 Он всегда ищет выгодную возможность, чтобы заработать легкие деньги.
(eng) #2 Many professional athletes are seen as being on the gravy train, earning millions of dollars for playing a game while their fans struggle to make ends meet.
(рус) #2 Считается, что многие профессиональные спортсмены несправедливо зарабатывают миллионы долларов за участие в игре, в то время как их фанаты с трудом сводят концы с концами.