devil’s advocate
Meaning:
is an English phrase that refers to someone who presents a counterargument or takes an opposing viewpoint.
А в переводе на русский язык:
означает человека, который привносит аргументы противоположной точки зрения не для того, чтобы выразить свою веру в них, а для того, чтобы стимулировать обсуждение, вызвать сомнения или проверить прочность аргументации.
Examples of «devil’s advocate» in a sentence:
(eng) #1 She took on the role of devil’s advocate during the debate, presenting strong arguments against the proposed policy.
(рус) #1 Она взяла на себя роль адвоката дьявола в ходе дебатов, представляя убедительные аргументы против предлагаемой политики.
(eng) #2 Let me play devil’s advocate for a moment and raise some concerns about the feasibility of this plan.
(рус) #2 Позвольте мне на время взять на себя роль адвоката дьявола и высказать опасения относительно осуществимости этого плана.