back to square one
Meaning:
is an English expression that means to return to the beginning or start over again, often because a plan or attempt has failed or not produced the desired result.
А в переводе на русский язык:
означает вернуться к началу или начать все сначала, часто потому, что план или попытка провалились или не дали желаемого результата.
Examples of «back to square one» in a sentence:
(eng) #1 After months of negotiations, the two sides were still unable to reach an agreement, so they were back to square one.
(рус) #1 После нескольких месяцев переговоров две стороны так и не смогли достичь соглашения, поэтому они вернулись к исходной точке.
(eng) #2 The team had to start over from scratch when their project was canceled, and they were back to square one.
(рус) #2 Команда должна была начать все сначала, когда их проект был отменен, и они вернулись к исходной точке.