you rock
Meaning:
this phrase is an informal compliment that means «you’re great» or «you’re awesome». It is often used to express admiration, appreciation, or respect for someone’s actions, skills, or personality.
А в переводе на русский язык:
означает ты крутой/классный/молодец.
Examples of «you rock» in a sentence:
(eng) #1 You rock! That presentation you gave was amazing!
(рус) #1 Ты молодец! Та презентация, которую ты провёл, была потрясающей!
(eng) #2 I don’t know what I would do without you. You rock, dude!
(рус) #2 Я не знаю, что бы я делал без тебя. Ты крутой, чувак!