Phrase of the Day:

the devil is in the details


Meaning:
is a common idiom that means small or seemingly unimportant details can cause big problems or complicate things greatly.

А в переводе на русский язык:
означает, что мелкие или на первый взгляд незначительные детали могут вызвать большие проблемы или осложнить ситуацию. «Дьявол кроется в деталях»

 

Examples of «the devil is in the details» in a sentence:
(eng) #1 When designing a building, it’s important to consider every aspect of the structure because the devil is in the details.
(рус) #1 При проектировании здания важно учитывать каждый аспект конструкции, потому что дьявол кроется в деталях.

(eng) #2 I thought I had thoroughly checked my work, but it turned out that the devil was in the details and I had missed a critical step.
(рус) #2 Я думал, что тщательно проверил свою работу, но оказалось, что дьявол кроется в деталях и я пропустил важный шаг.
READ  every cloud has a silver lining

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *