right off the bat
Meaning:
is an idiomatic expression that means immediately or without delay, from the very beginning.
А в переводе на русский язык:
означает: прямо сразу, без задержек, с первых минут/секунд.
Examples of «right off the bat» in a sentence:
(eng) #1 I tried the new restaurant last night and right off the bat, I was impressed with the service and the food.
(рус) #1 Я попробовал новый ресторан вчера вечером и сразу же был впечатлен сервисом и едой.
(eng) #2 Our team got off to a great start in the game, scoring two goals right off the bat.
(рус) #2 Наша команда прекрасно начала игру, забив два гола прямо с первых минут.