jump the gun
Meaning:
is an English idiom that means to start doing something too soon, before it is appropriate or without all the necessary information or preparation. It can also refer to acting prematurely or without permission.
А в переводе на русский язык:
означает действовать преждевременно или без разрешения.
Examples of «jump the gun» in a sentence:
(eng) #1 Mary jumped the gun and started planning her wedding before her fiancé had even proposed to her. negative reviews and customer complaints.
(рус) #1 Мэри действовала преждевременно и начала планировать свою свадьбу до того, как её жених сделал ей предложение.
(eng) #2 The athlete jumped the gun and started running before the starting gun had fired, resulting in a false start and disqualification.
(рус) #2 Спортсмен начал бежать до того, как прозвучал стартовый выстрел, что привело к фальстарту и дисквалификации.