In the same boat
Meaning:
Is an idiom that means being in the same difficult situation as someone else. It suggests that two or more people are experiencing similar circumstances and are facing the same challenge.
А в переводе на русский язык:
означает находиться в той же трудной ситуации, что и кто-то другой. Это подразумевает, что два или более человека испытывают похожие обстоятельства и сталкиваются с теми же вызовами.
Examples of «in the same boat» in a sentence:
(eng) #1 With so many people struggling to find work during the pandemic, we’re all in the same boat.
(рус) #1 Поскольку так много людей изо всех сил пытаются найти работу во время пандемии, мы все в одной лодке.
(eng) #2 The team was disappointed with their loss, but they knew the other team had worked just as hard and was in the same boat as them.
(рус) #2 Команда была разочарована своим поражением, но они знали, что другая команда работала так же усердно и находилась в таком же положении, что и они.