hit the books
Meaning:
is an English idiom that means to study intensively, usually in preparation for an exam or important task.
А в переводе на русский язык:
означает, интенсивное занятие учебой, подготовку к экзамену или важному делу.
Examples of «hit the books» in a sentence:
(eng) #1 I can’t hang out tonight because I need to hit the books for my final exam tomorrow.
(рус) #1 Я не могу сегодня вечером повеселиться, потому что мне нужно готовиться к завтрашнему последнему экзамену.
(eng) #2 She’s always hitting the books and studying hard to maintain her good grades.
(рус) #2 Она всегда зубрит учебники и усердно учится, чтобы сохранить свои хорошие оценки.