go the extra mile
Meaning:
is an idiomatic expression that means to make an extra effort, to go beyond what is expected or required in order to achieve something.
А в переводе на русский язык:
означает приложить дополнительные усилия, выйти за рамки ожидаемого или требуемого, чтобы достичь чего-то.
Examples of «go the extra mile» in a sentence:
(eng) #1 Jane always goes the extra mile to make sure her clients are satisfied with her work.
(рус) #1 Джейн всегда прилагает дополнительные усилия, чтобы убедиться, что клиенты довольны ее работой.
(eng) #2 If you want to be successful, you have to be willing to go the extra mile and put in the extra effort that others are not willing to do.
(рус) #2 Если вы хотите достичь успеха, вы должны быть готовы приложить дополнительные усилия, которые не готовы сделать другие.