cut the mustard
Meaning:
is an idiomatic expression in English that means to meet expectations or perform satisfactorily. It is often used to describe someone’s ability or performance in a particular task or situation.
А в переводе на русский язык:
означает способность соответствовать ожиданиям и выполнять задачи добиваясь успеха.
Examples of «cut the mustard» in a sentence:
(eng) #1 I wasn’t sure if he could handle the project, but he really cut the mustard and delivered excellent results.
(рус) #1 Я не был уверен, что он сможет справиться с проектом, но он по настоящему соответствовал требованиям и достиг отличных результатов.
(eng) #2 If you want to succeed in this competition, you’ll have to work hard and prove that you can cut the mustard.
(рус) #2 Если вы хотите преуспеть в этом соревновании, вам придется усердно работать и доказать, что вы соответствуете требованиям.