break a leg
Meaning:
is a way to wish someone good luck, especially in a performance or theatrical setting.
А в переводе на русский язык:
означает пожелание кому-то удачи. Обычно так говорят, когда желают успешного выступления в спектакле или концерте.
Examples of «break a leg» in a sentence:
(eng) #1 My friend is performing in a dance competition this weekend, so I texted her to say break a leg.
(рус) #1 Моя подруга выступает на танцевальном конкурсе на этой неделе, и я пожелала ей успешного выступления.
(eng) #2 The cast of the play is about to take the stage. Break a leg, everyone!
(рус) #2 Актеры готовы выйти на сцену. Всем удачи!