by the skin of your teeth
Meaning:
is an English idiom that means to succeed in something, but just barely, with very little margin for error or failure.
А в переводе на русский язык:
означает, что удается что-то достичь, c очень маленьким правом на ошибку или в последний момент.
Examples of «by the skin of your teeth» in a sentence:
(eng) #1 I missed my flight and thought I would be stuck at the airport all night, but I made it onto a later flight by the skin of my teeth.
(рус) #1 Я пропустил свой вылет и думал, что застряну в аэропорту на всю ночь, но я с трудом перебрался на более поздний рейс.
(eng) #2 The soccer team won the game by the skin of their teeth, scoring the winning goal in the last few seconds of the game.
(рус) #2 Футбольная команда с трудом выиграла игру, забив победный гол на последних секундах игры.