Bite the bullet
Meaning:
is an English idiom that means to endure a painful or difficult situation with courage and determination. It often implies that the person is facing a tough decision, even if it may be unpleasant or uncomfortable.
А в переводе на русский язык:
означает пережить трудную ситуацию с мужеством и решимостью. Часто это подразумевает, что человек стоит перед трудным решением или испытанием и должен с ним справиться напрямую, даже если это может быть неприятным или неудобным.
Examples of «bite the bullet» in a sentence:
(eng) #1 After losing his job, John had to bite the bullet and move back in with his parents.
(рус) #1 Потеряв работу, Джону пришлось пережить трудную ситуацию и вернуться жить к родителям.
(eng) #2 The athlete knew he had to bite the bullet and keep running, even though he was exhausted and in pain.
(рус) #2 Спортсмен понимал, что ему нужно перебороть себя и продолжать бежать, даже если он уже был истощен и испытывал боль.