a blessing in disguise
Meaning:
is an English idiom that means something that seems unfortunate or unfavorable at first, but turns out to be advantageous or beneficial in the end.
А в переводе на русский язык:
означает нечто, что кажется неблагоприятным или невыгодным на первый взгляд, но в конце концов оказывается выгодным или полезным.
Examples of «a blessing in disguise» in a sentence:
(eng) #1 Losing my job turned out to be a blessing in disguise because it gave me the opportunity to start my own business.
(рус) #1 Потеря работы оказалась подарком судьбы , потому что это дало мне возможность начать свой собственный бизнес.
(eng) #2 Although I didn’t get the job I wanted, it was a blessing in disguise because it led me to apply for a better position.
(рус) #2 Хотя я не получил работу, которую хотел, это был подарок судьбы, потому что это заставило меня подать заявку на лучшую должность.