OPDENG

Миросфера английских идиом

Английские идиомы

I’m so angry

0 Комментарии
Phrase of the Day:

I’m so angry


Meaning:
is a statement that expresses a strong feeling of displeasure or annoyance towards someone or something. It implies that the person is experiencing intense emotions of frustration or rage.

А в переводе на русский язык:
«Я так зол», что означает, что говорящий чувствует сильный гнев в данный момент времени. Это может быть вызвано различными причинами, такими как конфликт, обиды, разочарование или другие негативные ситуации.

Читайте далее
Английские идиомы

You’re kidding me!

0 Комментарии
Phrase of the Day:

You’re kidding me!


Meaning:
is an English expression that is used when someone is surprised or skeptical about what they are hearing. It can be used in response to a statement that is hard to believe or sounds too good to be true.

А в переводе на русский язык:
это выражение на английском языке, которое используется, когда человек удивлен или скептически относится к тому, что он слышит. Оно может использоваться в ответ на заявление, которое трудно поверить или оно звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Читайте далее
Английские идиомы

the early bird catches the worm

0 Комментарии
Phrase of the Day:

the early bird catches the worm


Meaning:
is a proverb that means if you start your day or a task early, you will have a better chance of success than someone who starts later. It emphasizes the importance of being proactive and taking action ahead of others.

А в переводе на русский язык:
означает что тот, кто начинает действовать раньше других, имеет больше шансов на успех. В русском языке есть аналог этому выражению: «Кто рано встает, тому Бог подает».

Читайте далее
Английские идиомы

I’m heartbroken

0 Комментарии
Phrase of the Day:

I’m heartbroken


Meaning:
is an expression used to describe a feeling of deep sadness or sorrow, usually caused by a significant loss or disappointment. It can refer to both romantic and non-romantic situations, such as the end of a relationship, the death of a loved one, or the failure of a long-term goal or dream.

А в переводе на русский язык:
«Я разбит/а» — это выражение, используемое для описания чувства глубокой грусти или скорби, обычно вызванного значительной потерей или разочарованием.

Читайте далее
Английские идиомы

Bite the bullet

0 Комментарии
Phrase of the Day:

Bite the bullet


Meaning:
is an English idiom that means to endure a painful or difficult situation with courage and determination. It often implies that the person is facing a tough decision, even if it may be unpleasant or uncomfortable.

А в переводе на русский язык:
означает пережить трудную ситуацию с мужеством и решимостью. Часто это подразумевает, что человек стоит перед трудным решением или испытанием и должен с ним справиться напрямую, даже если это может быть неприятным или неудобным.

Читайте далее
Английские идиомы

pumped up

0 Комментарии
Phrase of the Day:

pumped up


Meaning:
means to feel excited, energized, or enthusiastic about something. It’s often used to describe a feeling of anticipation or eagerness before an event or activity.

А в переводе на русский язык:
означает описание сильного эмоционального подъема или возбуждения. В переносном смысле оно может означать, что человек готов к действию, полон энергии и решимости.

Читайте далее
Английские идиомы

wrap my/your head around

0 Комментарии
Phrase of the Day:

wrap my/your head around


Meaning:
is an idiom used to describe the act of understanding or comprehending something that is complex, difficult or unfamiliar. It suggests that the concept is so difficult to understand that it requires wrapping one’s head around it, as if trying to physically grasp it.

А в переводе на русский язык:
означает попытаться понять или осознать что-то, что сложно понять или принять. В переводе на русский язык оно может быть переведено как «запутаться в мыслях» или «вникнуть в суть»

Читайте далее

← Предыдущая страница — Следующая страница →