every cloud has a silver lining
Meaning:
is an English proverb that means every difficult or negative situation has some positive aspect or outcome.
А в переводе на русский язык:
означает, что каждая трудная или негативная ситуация имеет свой позитивный аспект или исход. «Нет худа без добра.»
Examples of «every cloud has a silver lining» in a sentence:
(eng) #1 Even though he didn’t get the job he wanted, he ended up meeting his future wife at the interview. Every cloud has a silver lining!
(рус) #1 Хотя он не получил работу, которую хотел, но нет худа без добра, на собеседовании он встретил свою будущую жену.
(eng) #2 The car accident was a terrible experience, but it made me realize how much I value my life and my loved ones. Every cloud has a silver lining.
(рус) #2 Автомобильная авария была ужасным опытом, но она заставила меня понять, насколько я ценю свою и жизнь своих близких. В любой плохой ситуации можно найти что-то хорошее.