the whole nine yards
Meaning:
is an English expression that means giving one’s full effort or going all out in a particular task or situation.
А в переводе на русский язык:
означает полное вложение сил в определенную задачу или ситуацию.
Examples of «whole nine yards» in a sentence:
(eng) #1 Jane is giving the whole nine yards to make this event a success.
(рус) #1 Джейн выкладывается по полной, чтобы сделать это мероприятие успешным.
(eng) #2 The construction crew is going the whole nine yards to finish this project on time.
(рус) #2 Строительная бригада отдаёт все силы, чтобы закончить проект вовремя.