the grass is always greener on the other side
Meaning:
is a saying that means people often believe that others have better things or circumstances than they do.
А в переводе на русский язык:
это выражение, которое означает, что люди часто считают, что у других лучше, чем у них.
Examples of «the grass is always greener on the other side» in a sentence:
(eng) #1 My friend thinks that my job is better than hers, but I keep telling her that the grass is always greener on the other side.
(рус) #1 Моя подруга думает, что моя работа лучше, чем ее, но я продолжаю говорить ей, что там, где нас нет, трава всегда кажется зеленее.
(eng) #2 I used to envy people who lived in big cities, but then I realized that the grass is always greener on the other side.
(рус) #2 Я раньше завидовал людям, живущим в больших городах, но потом понял, что там, где нас нет, всегда кажется лучше.