once in a blue moon
Meaning:
is an English idiom that means something happens very rarely, or only happens once in a long time.
А в переводе на русский язык:
означает описание события, которое происходит очень редко или почти никогда. На русском языке мы бы сказали: «крайне редко» или «раз в сто лет».
Examples of «once in a blue moon» in a sentence:
(eng) #1 Once in a blue moon, my brother comes to visit me from abroad.
(рус) #1 Мой брат приезжает навестить меня из-за границы очень редко.
(eng) #2 I only eat ice cream once in a blue moon because I’m trying to watch my weight.
(рус) #2 Я ем мороженое раз в сто лет, потому что стараюсь следить за своим весом.